-
1 pelotón de fusilamiento
(n.) = firing squad, shooting squadEx. The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.Ex. He left the shooting squad and joined the squad that brought the Jews from the granaries to the pits.* * *(n.) = firing squad, shooting squadEx: The book has a blue mottled sheepskin binding signed by Antoine Menard, a famous bookbinder who was shot in Paris by a firing squad in 1871 but feigned death and escaped to Spain.
Ex: He left the shooting squad and joined the squad that brought the Jews from the granaries to the pits. -
2 pelotón de fusilamiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > pelotón de fusilamiento
-
3 pelotón de fusilamiento
• firing range• firkinDiccionario Técnico Español-Inglés > pelotón de fusilamiento
-
4 pelotón
m.1 task force, squad, band of armed men, platoon.2 big ball.* * *1 MILITAR squad3 (de ciclistas) pack, peloton* * *SM1) [de gente] crowd; [de atletas, ciclistas] pack2) (Mil) detachment, squadpelotón de ejecución, pelotón de fusilamiento — firing squad
3) [de hilos] tangle, mat* * *a) (Mil) squadb) ( en ciclismo) bunch, pack; ( en atletismo) packc) (fam) ( de gente) gang (colloq)* * *= platoon.Ex. This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..----* con ventaja sobre el pelotón = ahead of the pack.* delante del pelotón = ahead of the pack.* pelotón de fusilamiento = firing squad, shooting squad.* * *a) (Mil) squadb) ( en ciclismo) bunch, pack; ( en atletismo) packc) (fam) ( de gente) gang (colloq)* * *= platoon.Ex: This concept comes mainly from the military, where a designated number of troops make a squad, a platoon, a regiment, etc..
* con ventaja sobre el pelotón = ahead of the pack.* delante del pelotón = ahead of the pack.* pelotón de fusilamiento = firing squad, shooting squad.* * *1 ( Mil) squad2 (en ciclismo) bunch, pack, group; (en atletismo) pack4 (de pelos, hilo) tangle, massCompuesto:pelotón de ejecución or fusilamientofiring squad* * *
pelotón sustantivo masculinoa) (Mil) squad;
pelotón de ejecución or fusilamiento firing squad
( en atletismo) pack
pelotón sustantivo masculino
1 Mil squad
2 Dep (en ciclismo, atletismo) pack, bunch
3 (tropel) crowd, knot
' pelotón' also found in these entries:
Spanish:
cola
- retén
English:
firing squad
- pack
- search party
- squad
- firing
* * *pelotón nm1. [de soldados] squadpelotón de ejecución firing squad;pelotón de fusilamiento firing squad2. [de gente] crowd;la esperaba un pelotón de periodistas there was a pack of journalists waiting for herFam Hum el pelotón de los torpes the incompetent brigade3. [de ciclistas] bunch, peloton;Figuna empresa en el pelotón de cabeza de las ganancias a company which is at the top end of the earnings league;Figun país que no consigue abandonar el pelotón de cola de los más pobres a country that has consistently ranked among the world's poorest* * *m1 MIL squad2 DEP bunch, pack* * ** * *pelotón n (en ciclismo) pack -
5 fusilamiento
m.1 execution by firing squad.2 plagiarism (informal) (plagio).3 execution by shooting, execution.* * *1 shooting, execution* * *SM1) (Jur) execution ( by firing squad); [irregular] summary execution2) * (=plagio) pinching *, plagiarism; [de producto] piracy, illegal copying* * *masculino execution ( by firing squad)* * *----* pelotón de fusilamiento = firing squad, shooting squad.* * *masculino execution ( by firing squad)* * ** pelotón de fusilamiento = firing squad, shooting squad.* * *execution ( by firing squad)* * *
fusilamiento sustantivo masculino shooting, execution
' fusilamiento' also found in these entries:
Spanish:
paredón
- pelotón
English:
shooting
- firing
* * *fusilamiento nm1. [ejecución] execution by firing squad;pelotón de fusilamiento firing squad* * *m execution (by firing squad)* * *fusilamiento n execution -
6 peloton
pelotón sustantivo masculinoa) (Mil) squad;pelotón de ejecución or fusilamiento firing squad ( en atletismo) pack
pelotón sustantivo masculino
1 Mil squad
2 Dep (en ciclismo, atletismo) pack, bunch
3 (tropel) crowd, knot ' pelotón' also found in these entries: Spanish: cola - retén English: firing squad - pack - search party - squad - firingtr['pelətɒn]1 SMALLSPORT/SMALL pelotón nombre masculino -
7 fusilamiento
fusilamiento sustantivo masculino shooting, execution ' fusilamiento' also found in these entries: Spanish: paredón - pelotón English: shooting - firing -
8 peloton d'exécution
pelotón de ejecución o de fusilamientoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > peloton d'exécution
-
9 pelotón m de fusilamiento
El diccionario Español-ruso jurídico > pelotón m de fusilamiento
-
10 pelotón de ejecución or fusilamiento
Spanish-English dictionary > pelotón de ejecución or fusilamiento
-
11 firing party
s.1 piquete de salva (militar)2 pelotón de ejecución, pelotón de fusilamiento. -
12 firing squad
s.pelotón de fusilamiento, pelotón de ejecución, piquete de ejecución. -
13 расстрельная группа
-
14 firing squad
pelotón nombre masculino de fusilamientonoun pelotón m de fusilamiento* * *noun pelotón m de fusilamiento -
15 firing
tr['faɪərɪŋ]1 tiroteo\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be in the firing line estar en la línea de fuegofiring line línea de fuegofiring squad pelotón nombre masculino de fusilamienton.• cocción s.f.• descarga s.f.• disparo s.m.• tiro s.m.• tiroteo s.m.'faɪrɪŋ, 'faɪərɪŋ ['faɪǝrɪŋ]1. N2) (Aut) encendido m3) [of bricks, pottery] cocción f4) (esp US) * despido m2.CPDfiring hammer N — = firing pin
firing line N — línea f de fuego
- be in the firing linefiring pin N — martillo m, percutor m
firing squad N — pelotón m (de fusilamiento)
* * *['faɪrɪŋ, 'faɪərɪŋ]
См. также в других словарях:
fusilamiento — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de fusilar: Los fusilamientos son frecuentes en las guerras. El pelotón de fusilamiento formó frente al condenado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Fusilamiento — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor … Wikipedia Español
Fusilamiento — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de fusilar: ■ condujeron al preso al paredón para proceder a su fusilamiento. 2 Copia, mala imitación de una cosa: ■ su obra era un burdo fusilamiento de un best seller. SINÓNIMO plagio * * *… … Enciclopedia Universal
Maximiliano I de México — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Mata Hari — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor pri … Wikipedia Español
Draža Mihajlović — Dragoljub Draja Mijailovich Драгољуб Дража Михаиловић Retrato del coronel Draja Mijailovich. jefe del Estado Mayor Años de servicio … Wikipedia Español
Agustín Agualongo — Cisneros General Años de servicio 1811 1824 Apodo Caudillo de Pasto León de Pasto Lealtad … Wikipedia Español
Ezequiel Ander-Egg — Saltar a navegación, búsqueda Ezequiel Ander Egg (nacido en 6 de abril de 1930, en Bernardo Larroudé, provincia de La Pampa) es un pedagogo, sociólogo, ensayista y epistemólogo argentino. En 1975 sobrevivió a un fusilamiento por parte de la banda … Wikipedia Español
El tres de mayo de 1808 en Madrid — «Tres de mayo» redirige aquí. Para la fecha, véase 3 de mayo. El tres de mayo de 1808 en Madrid o Los fusilamientos en la montaña del Príncipe Pío o Los fusilamientos del 3 de mayo … Wikipedia Español
Francisco Franco — Para otros personajes con este mismo nombre, véase Francisco Franco (desambiguación). Francisco Franco … Wikipedia Español
Gonzalo Queipo de Llano — y Sierra Teniente general (Arma de Caballería) Lealtad Reino de España … Wikipedia Español